| 千层雪's profile千里之外千层雪~~~自由而无用的灵魂PhotosBlogLists | Help |
|
5/14/2009 外事后续 今天的采访让我对采访外事有了更深刻的认识——不应该因为不需要动脑就不重视它,好歹,这也是个技术活,跑多了,是能成为专业人士的。
J报的一个年轻美眉,人家是做编辑的,今天头一次被抓去采访外事。美眉很紧张,一进会见室,便比我当年还要敬业地忙活起来,先是去抄会见席上的名单。当然,这是必要的,只不过,美眉抄得多了一些,把陪同名单也抄了。但抄完名单,我和F姐姐就发现有点不对劲了——美眉没回记者席上坐着,而是直接跑到会见室门口站着——站在正准备迎接外宾的市领导队列后面。乱套了乱套了。我担心的不是美眉做出了历年历代记者不曾想不曾敢不曾做过的举动,而是担心,我们的翻译同志怎么办,介绍到最后冷不防看到个不明身份的翻不出来怎么办。当然我这纯属多虑,我们身经百战的翻译同志是绝对不会愣在那的,最主要的,是压根不会有这道程序。
在外宾进门前的最后一刻,F姐姐赶紧连呼带喊把美眉叫了回来。F姐姐对美眉说,你站在那,是要和所有进门的外宾握手的……美眉一阵后怕,把我当年想说没能说的话说了出来:“我第一次采访外事,什么都不懂……”F姐姐安慰说,别紧张,坐在这听就行了,回去写个300字的稿子。
作为过来人,作为第一次外事也受过挫折有过坎坷的人,我觉得自己有责任贡献一条经验。于是对美眉说,等到他们交换完礼物,我们就可以走了。
除了从冯百度同学过六级事件中明白但凡第一次都是不太成功的之外,今天我还明白了,显然,做任何事,第一次都是需要更多经验的。因为美眉听后很认真地问我,要把礼物也写到稿子里去么?
外事 自从我从上月的教训中明白积少成多的道理,并念叨在当前稿费打折、大稿不多、考核论字的情况下200字也是字之后,就给自己念叨来一堆200字的采访。用另一件事来表达这个意思就是,自从前几天TQ报专跑外事的F姐姐在采访现场碰到我并说“好久没见你了”之后,我和F姐姐前天、昨天、今天甚至明天、后天都要见面了。
其实我对采访外事还是有着特殊的感情的。我到报社后的第一个采访就是由HB哥哥带着去的人大副主任会见越南一个什么人的外事。当时HB哥哥对我说“你大概记一下吧”,我不知道“大概”是个什么概法,反正新兵初次上阵,热情和精力一样充沛,就把“大概”概到了连人家的唾沫星子都记下来的程度,结果回来后,HB哥哥把一个200字的外事稿模板调出来给我,说,就参照这个格式写一下吧。
从此之后,每次部里来新人,我都会先带他去跑外事。然后,把当年HB哥哥对我说的话跟对方再说一次。
当然,经过多年的潜心摸索和实战研究后,我和ZS同学等外事专业户已经能做到对于简单外事,现场不记一个字也能写至少300字了。如今我对外事的另一个特殊感情已转移到,就像那天对F姐姐说的,偶尔跑一下外事是蛮能调节身心的。F姐姐听完很吃惊地看着我。 我于是解释说,大多数会见,领导还没开口我就知道他要说什么,这种稿子写起来不用动脑。F姐姐更吃惊地看着我,问:难道你写其它稿子要动脑?然后我很动脑地想了一会,说,至少写外事稿的第一句话不用动脑。
5/11/2009 小富婆 QQ很不负责任地把我在别人空间上的访问和留言签名档显示为“小富婆”,一个我活着时梦想但打死我也不会用的名字。反正我想不起来自己是否在设置时误操作从而导致这个结果,也不知道去哪里改掉这个显示,因此,我只能将之归为天意。
要是天意成真,我也就认了。奈何天意只是逗你玩儿。
人世间的不幸,大致如此。 |
|
|